A Spanish translation of “Is Nature Continuous or Discrete?: How the Atomist Error was Born,” originally published here at Aeon has just been translated into Spanish by Julian Martin Berrio and published with http://www.elmalpensante.com
You can also download it here