“The Ontology of Movement” originally published in Qui Parle Vol. 27, No. 1, June 2018 has now been translated into Spanish by Julián Martín Berrío (@julianberriog) here.
“Vivimos en una era de movimiento. Más que en cualquier otro momento de la historia, las personas y las cosas se desplazan distancias más largas, con mayor frecuencia y más rápido que nunca. Todo lo que era sólido se derritió en el aire hace mucho tiempo y ahora está en plena circulación por todo el mundo, como lo hacen las semillas de diente de león que son arrastradas por vientos turbulentos. Ahora nos vemos a nosotros mismos, en las etapas tempranas del siglo XXI, en un mundo en el que los referentes de la humanidad se encuentran cada vez más determinados por el movimiento.”